

*Respiratory illnesses like influenza (flu), respiratory syncytial virus (RSV), and COVID-19 are currently circulating in Colorado, including among children. We are notifying the parents/guardians of children
at Escalante-Biggs Academy of an increase of respiratory illness at this location. The Denver Department of Public Health & Environment (DDPHE) and Escalante-Biggs Academy are monitoring the situation and will provide further guidance as necessary.
-Additional information about respiratory disease vaccination can be found on the CDPHE website:
https://fluvaxcolorado.org/
-Additional information about RSV can be found on the US Centers for Disease Control and Prevention website:
www.cdc.gov/rsv/index.html
-Additional information about Influenza can be found on the US Centers for Disease Control and Prevention
website: www.cdc.gov/flu/symptoms/index.html
*Enfermedades respiratorias como la influenza (gripe), el virus respiratorio sincitial (RSV por sus siglas en inglés) y el COVID-19 circulan actualmente en Colorado, incluso entre los niños. Estamos
notificando a los padres/tutores de niños en Escalante-Biggs Academy sobre un aumento de enfermedades respiratorias en este lugar. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de
Denver (DDPHE por sus siglas en inglés) y Escalante-Biggs Academy están monitoreando la situación y brindarán más orientación según sea necesario. Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con:
Equipo de intervención de enfermedades y epidemiología del Denver Department of Public Health & Environment: 720-865-5767 o en ddphe_epi@denvergov.org.
-Se puede encontrar información adicional sobre la vacunación contra enfermedades respiratorias en el sitio web del CDPHE: https://fluvaxcolorado.org/
-Se puede encontrar información adicional sobre el RSV en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU: www.cdc.gov/rsv/index.html
-Se puede encontrar información adicional sobre la influenza en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU: www.cdc.gov/flu/symptoms/index.html






A partir del 12 de enero, los estudiantes multilingües desde kindergarten hasta 12.º grado participarán en la evaluación ACCESS a nivel del estado para estudiantes que están aprendiendo inglés. Esta evaluación mide las destrezas del estudiante en inglés en las áreas de expresión oral, capacidad de escuchar, lectura y escritura. ACCESS es una evaluación que utilizan los maestros del salón de clases para definir el nivel de apoyo lingüístico que el estudiante podría necesitar durante la instrucción. Con esta información somos capaces de seguir de cerca los avances del estudiante año a año y determinar cuándo un estudiante está listo para ser colocado en un salón de clases de instrucción general.
Escalante Biggs Academy administra la evaluación en las siguientes fechas
12 de enero del 2026 hasta el 28 de enero del 2026
Los estudiantes son capaces de demostrar mejor sus conocimientos cuando han dormido lo suficiente la noche anterior a la evaluación y cuando han tomado un desayuno saludable por la mañana. Para evitar que su hijo tenga que completar la evaluación en una sesión de recuperación, asegúrese de llegar puntualmente a la escuela y procure planificar las citas o las vacaciones de manera que no coincidan con los días de evaluación programados.
Valoramos su apoyo durante el período de las evaluaciones ACCESS, ya que estas pruebas estatales son herramientas vitales que contribuyen al éxito de los estudiantes.
Si tiene preguntas generales acerca de la evaluación, comuníquese con el maestro de su estudiante.
Agradecemos desde ya su colaboración.
Consuelo Sandoval-Ramos
Sub Directora de la escuela
Beginning on January 12th, Multilingual Learners (MLLs) in grades K-12 will participate in the WIDA ACCESS state assessment. This assessment measures a student’s English language skills in the areas of speaking, listening, reading, and writing. ACCESS is used by classroom teachers to determine the level of language support that a student may need during instruction. With this information, we are able to monitor student progress on an annual basis and determine when a student is ready to be placed in mainstream instruction.
Escalante Biggs Academy will be administering the assessment on the following day(s)
Jan 12, 2026 through Jan. 28, 2026
Students best demonstrate what they know after getting plenty of sleep the night before testing and eating a healthy breakfast in the morning. To keep your child from missing instruction due to makeup testing, ensure that they arrive on-time for school and that appointments and vacations are planned for non-testing days.
Your support during ACCESS is appreciated as state assessments are vital tools that contribute towards student success.
If you have general questions regarding the assessment, please contact your student’s teacher.
Thank you,
Consuelo Sandoval-Ramos
Assistant Principal
La vacuna contra la gripe protege contra la influenza y sus posibles complicaciones. Si su hijo/a aún no ha recibido la vacuna contra la gripe para esta temporada, considere vacunarlo/a durante las vacaciones de invierno. Puede visitar https://cdphe.colorado.gov/immunizations/get-vaccinated para encontrar un centro de vacunación cerca de usted.



*Organizaremos una Clínica de Salud Móvil en la Academia Escalante-Biggs el martes 9 de diciembre. Si desea programar una cita para su estudiante, puede llamar al 720-424-2961.






*We are notifying parents/guardians that Escalante-Biggs Academy has experienced multiple cases of Hand, Foot and Mouth Disease (HFMD). The Denver Department of Public Health & Environment (DDPHE) and Escalante-Biggs Academy are monitoring the situation and will provide further guidance as necessary.
*Notificamos a los padres/tutores de los niños de Escalante-Biggs Academy ha experimentado múltiples casos de la enfermedad de manos, pies y boca (HFMD por sus siglas en inglés). El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Denver (DDPHE por sus siglas en inglés) y Escalante-Biggs Academy están monitoreando la situación y proporcionarán más orientación según sea necesario.




As SNAP Benefits are currently paused, the Escalante-Biggs community would like to offer free food at our table by the cafeteria. Please feel free to take a few items, but kindly remember to leave some for others in need. Thank you so much!

The Far Northeast Community Hub is happy to announce that they will be hosting the Calm & Kind program.
Dinner and childcare will be provided. Plus, don’t miss our giveaway — we’ll have two Illegal Pete’s gift cards, passes to the Nature & Science Museum, and other fun prizes!
Se ofrecerá cena y cuidado de niños. Además, ¡no te pierdas nuestra rifa! Tendremos dos tarjetas de regalo de Illegal Pete’s, boletos para el Museo de la Naturaleza y la Ciencia, ¡y otros premios divertidos!
Register using this link https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1rm7EfU5iYkYqhJFSg6ETMYgzDq3oyoMlXOdv3PJvTzDyhA/viewform?usp=header
Registrate utilizando el siguiente enlace
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1rm7EfU5iYkYqhJFSg6ETMYgzDq3oyoMlXOdv3PJvTzDyhA/viewform?usp=header

Upcoming Virtual Events:
Oct. 27th, 12 - 1 pm: Aprende sobre habilidades con el dinero (español). Registrate Aqui
Oct 29th, 6 - 7 pm: Learn about Money Skills: Financial Literacy Register Here(English)
Nov. 3rd, 8 - 10 am: - Leer y Levantarse en español Regístrate aquí
Nov. 5th, 5 - 7 pm: Read & Rise English Register here
Ngày 15 tháng 11 10:30 - 12:30: Đọc & Đứng lên Ngày Thứ Bảy Đăng ký tại đây
Opportunities Oct 20th - Nov 3rd
Click on the event to learn more / register:
Oct. 21st 5:30 - 7 pm: Healthy Choices, Bright Futures at Bruce Randolph High School
Oct. 25th 12 pm: Boo-mar Celebration
Oct. 25th 6 pm: Halloween Parade on Broadway
Oct. 25th 2 - 4 pm: Trick or Treat Edgewater Market
Oct. 26th 2 -5 pm: Highland Square Harvest Festival
Oct. 30th 5 - 9 pm: Mile High Trunk or Treat



READ AND RISE
English and Spanish Classes available







